Avec leurs chiens, une quinzaine de bénévoles avaient répondu présent à l'appel du technicien local pour rechercher les poules et leurs jeunes dans les rhododendrons, myrtilles et aulnes verts.
Le résultat correct obtenu traduit une année de reproduction moyenne sur ce secteur. Les prochaines opérations prévues dans toutes les Alpes du nord permettront de préciser la situation et d'envisager la saison de chasse.